海外ファン「ラノベやアニメは一人称も言い回しも全部同じで誰の台詞か分からない」

日本のラノベやマンガ、アニメを海外に輸出する時に問題となるのが翻訳です。